Možná si ho jen vyhoním a půjdu zpátky do postele.
Možda æu samo izdrkati i vratiti se u krevet. Probudi me kad doðeš doma.
Zdrželo by ho jen špatné počasí.
Samo ga loše vrijeme može zadržati.
Porazil jsem ho jen v jediné partii šachu.
Само сам га једном победио у шаху.
Dávám ho jen tomu, koho jsem si zvolila za muže.
Dajem je samo onome koga biramza muža.
Nezabil jsem ho, jen jsem ho schoval více méně tak, jak jsem ho našel, když třikrát nepřišel do ordinace.
Нисам га убио, већ само склонио у стању у каквом сам га и нашао, након што три пута није дошао у договорено време.
Aaron Stampler, o kterého se Archbiskup Rushman staral, byl odhodlaný k tomu, že nestačí ho jen zabít, ale že musí zemřít nejbrutálnější...
Aaron Stampler je osudio nadbiskupa Rushmana i èvrsto odluèio, ne samo da on treba da umre, veæ da treba da umre na najgrozniji naèin...
Nemůžeš si ho jen tak vzít.
Ne možeš tek tako da ga uzmeš.
Nemůžu se ho jen tak zbavit.
Ne mogu tek tako da ga otkaèim.
Myslel jsem, že ho jen zatknou, ale našli u něj Korán, a tak ho dali popravit.
Mislio sam da æe ga uhapsiti, ali kada su pronašli Kuran, pogubili su ga.
Nesuďte ho jen podle tohohle setkání.
Не судите га према овом састанку.
Ne, zatím ho jen sledujte, ještě ho nechte.
Ne, držite ga na oku, ali ne kreæite još.
To ho jen nějaká zvrácená svině napodobuje.
To je imitator. Samo neki bolesni gad.
Ne, to by ho jen vyděsilo.
Ne, ne, ne. Samo bi se uspanicio.
Vzala bych si ho jen, pokud by se nevyskytla lepší partie.
Trebala sam samo da se udam za njega, ukoliko se ništa bolje ne pojavi.
Neschovává ho, jen je to její soukromá věc.
Želi da ostane privatna, a ne da je krije.
Mladý lord se rozhodl změnit svůj osud, ale to co provedl, ho jen ztvrdilo.
Mladi gospodar odluèio je promijeniti svoju sudbinu. Ali ono što je uèinio, samo ju je zapeèatilo.
No, znala jsem ho jen tři týdny, ale jsem Robertova přítelkyně.
Pa, znam ga samo tri nedelje, ali ja sam Robertova devojka.
Když se ho jen tak zbavíš, tak to nezlepší tvojí situaci, ani trošičku.
A ranjavanje neæe ameliorisati tvoju situaciju. Ni približno.
Takže ho jen musíme rychle najít a jednou provždy zabít.
Само треба брзо да га нађемо и убијемо га, једном за свагда.
Ten svetr ho jen stěží zahřeje, zjevně ho nerad nosí.
Pogledaj mu džemper, jedva da je kad obučen. Očigledno mu je neprijatno.
Pokud máme dát ostatním proti Crassovi šanci, musíš udělat víc, než ho jen přijmout.
Ako æemo ostalima da damo šanse protiv Krasa, moraš da uradiš više od prihvatanja.
Našla jsem ho jen proto, že jsem hledala tebe.
Пронашла сам га јер сам те тражила.
Když jsme ho jen my dva sledovali?
Ono kad smo ga nas dvojica pratili.
A asi se ho jen tak nezbavíš.
Verovartno æu tako i nastaviti da se oseæam.
To auto je součástí policejního vyšetřování, nemůžu ti ho jen tak dát.
To je dokaz u istrazi. Ne mogu ti ga dati.
A ten někdo ze Spolku ho jen využil.
I da ga je neko iz HR iskoristio.
Prodává ho jen pár butiků a je určen ženám s velmi jemnou pletí.
Prodaje se u samo nekoliko butika i predviðena je za žene sa posebnim tenom.
Znáš ho, jen tak lehce se nevzdá, Tlamoune.
Znaš kakav je. Neće odustati, Žderonjo.
Stačilo ho jen požádat a on udělal cokoliv pro mě, Katyu i Danila.
Samo bih mu zatražio i on bi uèinio sve za mene, Katju i za Danila.
Zajímalo ho jen to, jestli jsem panu Kodagolianovi slíbil, že u něj budu celé prázdniny.
PITAH OCA ZA SAVET. SAMO JE HTEO DA ZNA DA LI SAM DAO REÈ ALBERTU DA ÆU RADITI.
Já ho chci žalovat, a ty víš, kdo to je, a necháš ho jen tak odejít.
I hoæu da ga tužim, i ti znaš ko je on, i ti si ga samo pustio da ode.
Víš, kdo to je, a necháš ho jen tak odejít.
Ti znaš ko je on i samo si ga pustio da ode.
Použila bych ho jen proto, abych tě mohla potkat dříve.
Ja bih ga iskoristila da bih mogla da se vratim i sretnem te ranije.
A já ho jen neprovozuju, vlastním ho.
Ja tamo nisam samo radnik, veæ sam i vlasnik.
Uvidíš ho jen jako ubohé, lstivé monstrum, kterým skutečně je.
Moraš ga videti samo kao opasno èudovište kakvo je uistinu.
CIA si může Dodiho vzít, chci ho jen vyslechnout, abych zjistila, jaký dosah tady Dabbur Zann má.
CIA MOŽE DOBITI DODIJA, SAMO HOÆU DA GA ISPITAM, DA SAZNAM NJIHOV DOSEG.
Vlastně ho jen hlídám, aby se nezabil.
Ja ga praktièno samo nadgledam da se ne ubije.
A najednou, jak jsem šel po schodech, všiml jsem si muže skrčeného na straně. Byl bez košile, nehybný a lidi ho jen překračovali -- stovky a stovky lidí.
Dok sam silazio, odjednom sam primetio da neki čovek čuči sa strane, bez majice, ne pomera se, a ljudi samo prelaze preko njega - stotine i stotine ljudi.
Nepamatuje si minulost, neví nic o budoucnosti a zajímají ho jen dvě věci: co je snadné a co je zábava.
Nema sećanja na prošlost, nema poimanje o budućnosti i jedino mari za dve stvari: lakoću i zabavu.
0.39978098869324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam jednom pio èaj, u bolnici. 